1
00:00:08,111 --> 00:00:11,112
Пабло, надявам се твоя странен Брухо
чичо може да ни помогне.
2
00:00:11,436 --> 00:00:13,354
- Buena buena medicina.
- О, момче.
3
00:00:13,382 --> 00:00:14,720
Тук ще намерите това, което търсите.
4
00:00:14,767 --> 00:00:16,117
Какво, по дяволите, прави това тук?
5
00:00:16,152 --> 00:00:18,820
Трябва да го заровите дълбоко, дълбоко
6
00:00:18,872 --> 00:00:20,404
под мястото, където е започнало вашето пътуване.
7
00:00:20,457 --> 00:00:23,407
Преди тридесет години моите приятели и
Прекарах нощта в една хижа.
8
00:00:23,460 --> 00:00:26,744
Намерихме книга. То се събуди
нещо в гората.
9
00:00:26,746 --> 00:00:28,246
Нещо зло.
10
00:00:28,248 --> 00:00:30,131
Истинската му ръка.
11
00:00:30,166 --> 00:00:31,166
Здравейте.
12
00:00:31,167 --> 00:00:33,384
Това идва толкова добре.
13
00:00:34,471 --> 00:00:36,420
трева.
14
00:00:36,422 --> 00:00:38,139
Просто вземете удар.
15
00:00:38,174 --> 00:00:39,174
[Пистолет щрака и стреля]
16
00:00:39,175 --> 00:00:40,758
Вън демон!
17
00:00:40,760 --> 00:00:42,977
- [ръмжене]
- Заповядвам ти!
18
00:00:44,481 --> 00:00:47,064
[крещи]
19
00:00:47,100 --> 00:00:49,267
Мисля, че този на Brujo беше
опитвайки се да ми даде знак
20
00:00:49,269 --> 00:00:51,686
откъдето и да е.
21
00:01:12,509 --> 00:01:15,176
Къде е той, по дяволите?
22
00:01:15,211 --> 00:01:18,045
Защо не направиш обиколка.
23
00:01:18,097 --> 00:01:19,130
Ще проверя вътре.
24
00:01:32,111 --> 00:01:34,395
[скандиране]
25
00:01:37,367 --> 00:01:39,400
[Чудовищни звуци]
26
00:01:42,572 --> 00:01:46,157
[Говоря испански]
27
00:01:47,493 --> 00:01:48,826
[Букане]
28
00:01:54,000 --> 00:01:55,132
[Въртящ се шум]
29
00:02:06,930 --> 00:02:08,980
[Обратен огън]
30
00:02:11,517 --> 00:02:13,351
[Задната кола се запалва]
31
00:02:13,403 --> 00:02:14,602
кучи син.
32
00:02:14,654 --> 00:02:16,520
[Ръмжене]
33
00:02:29,252 --> 00:02:30,252
[скърцане]
34
00:02:30,253 --> 00:02:32,420
Разбрах те сега, Ашли.
35
00:02:35,875 --> 00:02:38,209
[блеене]
36
00:02:38,261 --> 00:02:40,044
[Тежко дишане]
37
00:02:42,048 --> 00:02:44,131
Здравей, малко момче.
38
00:02:44,183 --> 00:02:46,183
Виждали ли сте едноръко
задник тук?
39
00:02:46,219 --> 00:02:47,351
[блеене]
40
00:02:52,025 --> 00:02:54,392
- [Разбиващ звук]
- [задъхване]
41
00:02:57,780 --> 00:02:59,146
DEADITE BRUJO: ¡Hola, Perra!
42
00:03:01,117 --> 00:03:02,617
[сумтене]
43
00:03:07,457 --> 00:03:12,376
[Ръмжене]
44
00:03:12,412 --> 00:03:15,246
Руби!
45
00:03:15,298 --> 00:03:18,382
Двойно пресичаш!
46
00:03:18,418 --> 00:03:21,585
Другите никога няма да ви позволят да получите.
47
00:03:21,587 --> 00:03:22,920
Книгата за себе си!
48
00:03:22,972 --> 00:03:24,138
[сумтене]
49
00:03:24,173 --> 00:03:26,057
И аз също няма!
50
00:03:26,092 --> 00:03:28,142
[крещи]
51
00:03:28,177 --> 00:03:29,177
Руби!
52
00:03:43,276 --> 00:03:44,442
мамка му
53
00:03:48,665 --> 00:03:50,164
Къде, по дяволите, отиде?
54
00:03:54,120 --> 00:03:55,286
мамка му!
55
00:04:07,133 --> 00:04:09,467
[Ръмжене]
56
00:04:13,189 --> 00:04:15,639
[свири музика]
57
00:04:25,318 --> 00:04:27,284
По дяволите Джефе, гладен ли си?
58
00:04:27,320 --> 00:04:29,487
Нараняваш тези палачинки.
59
00:04:29,539 --> 00:04:30,738
Знам какво трябва да направя.
60
00:04:30,790 --> 00:04:32,456
Дъвчете преди да преглътнете.
61
00:04:32,492 --> 00:04:34,542
Не, обратно при Брухо,
62
00:04:34,577 --> 00:04:37,995
когато се забавлявах
малко пътуване до Уудсток.
63
00:04:38,047 --> 00:04:40,164
Видях някои неща,
64
00:04:40,216 --> 00:04:44,385
това направи следващата ми стъпка много ясна.
65
00:04:44,420 --> 00:04:46,337
Всички пътища за унищожаване на това зло
66
00:04:46,389 --> 00:04:48,711
води обратно там, където всичко започна.
67
00:04:48,741 --> 00:04:49,623
Кабината.
68
00:04:49,675 --> 00:04:52,009
[Чупене на съдове]
69
00:04:52,645 --> 00:04:54,228
съжалявам
70
00:04:54,263 --> 00:04:56,480
Предполагам, дълбоко в себе си, винаги съм знаел
71
00:04:56,516 --> 00:04:57,765
би довело до това.
72
00:04:58,317 --> 00:05:00,327
Тогава нека се върнем там и да сложим край на всичко.
73
00:05:00,352 --> 00:05:01,685
Знаеш, че съм долу,
74
00:05:01,687 --> 00:05:03,771
последното нещо, което искам всеки Deadite да види
75
00:05:03,823 --> 00:05:06,240
- е тази грозна чаша.
- Да, знам.
76
00:05:06,275 --> 00:05:07,525
но...
77
00:05:07,577 --> 00:05:10,578
Работата е там, че не можеш да отидеш с мен.
78
00:05:10,613 --> 00:05:12,613
съжалявам какво?
79
00:05:12,665 --> 00:05:14,198
Не, това е краят на пътя.
80
00:05:14,200 --> 00:05:16,200
Вложих животите ви
вече е твърде голяма опасност.
81
00:05:16,202 --> 00:05:17,785
И тази кабина, ако отидете там,
82
00:05:17,837 --> 00:05:19,203
ще се окажеш обладан
83
00:05:19,255 --> 00:05:20,354
и ще трябва да ви убия и двамата
84
00:05:20,389 --> 00:05:21,389
и ви отрежете главите
85
00:05:21,424 --> 00:05:23,457
и това просто би било лошо за всички.
86
00:05:24,794 --> 00:05:27,344
Не. Искам отплата.
87
00:05:27,380 --> 00:05:29,213
Нямаш право да ми отнемаш това.
88
00:05:29,215 --> 00:05:31,132
Да. Знаехме какви сме
влизане в кога
89
00:05:31,184 --> 00:05:32,349
присъединихме се към вас...
90
00:05:32,385 --> 00:05:34,885
добре, не, не го направихме. Нито малко.
91
00:05:34,887 --> 00:05:36,220
Но сега го правим,
92
00:05:36,272 --> 00:05:38,722
и ти каза, че искаш да сме с теб.
93
00:05:38,775 --> 00:05:41,859
И поне ако умра
Излязох да се люлея.
94
00:05:41,894 --> 00:05:43,227
Пепел?
95
00:05:43,279 --> 00:05:44,311
Ако бях мъртвец,
96
00:05:44,363 --> 00:05:47,615
За мен ще бъде чест
да те накарам да ми отрежеш главата.
97
00:05:47,650 --> 00:05:50,484
Е, благодаря Пабло, оценявам това.
98
00:05:50,536 --> 00:05:53,404
Добре, ще помисля.
99
00:05:53,406 --> 00:05:55,990
Пепел?
100
00:05:56,042 --> 00:05:57,491
Лем.
101
00:05:57,543 --> 00:05:59,577
Ах, как си, по дяволите?
102
00:05:59,629 --> 00:06:00,911
Това са вашите внуци?
103
00:06:00,963 --> 00:06:02,379
Все още задник, виждам.
104
00:06:02,415 --> 00:06:04,165
- Винаги.
- Да и аз.
105
00:06:04,217 --> 00:06:07,585
Кели, Пабло, това е Лем.
106
00:06:07,637 --> 00:06:09,470
Радвам се да се запознаем
107
00:06:09,505 --> 00:06:11,422
Хей, имаш ли секунда?
108
00:06:12,892 --> 00:06:14,725
Разбира се.
109
00:06:27,356 --> 00:06:30,441
И така, все още работите във Value Stop?
110
00:06:30,493 --> 00:06:33,277
Може би бих могъл да използвам твоя,
ъъъ, "отстъпка за служители"
111
00:06:33,329 --> 00:06:35,329
за малко тоалетна хартия и амуниции.
112
00:06:35,364 --> 00:06:37,248
Не, слязох от тази стара въртележка.
113
00:06:37,283 --> 00:06:39,783
И Лем, не те мисля
трябва да размахват оръжия наоколо.
114
00:06:39,836 --> 00:06:43,254
Спокойно, махнах се от соса.
115
00:06:43,289 --> 00:06:45,539
Чист и трезвен, почти девет дни.
116
00:06:45,591 --> 00:06:48,292
Леле, добре. А, един крак
пред другия.
117
00:06:48,344 --> 00:06:49,710
амин
118
00:06:49,762 --> 00:06:51,679
Да, наистина получавам
моят съвместен живот, знаеш ли,
119
00:06:51,714 --> 00:06:53,430
дори се включи в опълчението.
120
00:06:53,466 --> 00:06:54,632
Оттук и амунициите.
121
00:06:54,684 --> 00:06:57,017
"Винаги се запасявайте." това е нашето мото.
122
00:06:57,053 --> 00:06:58,602
Това е тъпо мото.
123
00:06:58,638 --> 00:07:00,855
Присъединих се, след като го измислиха.
124
00:07:00,890 --> 00:07:02,640
Както и да е, трябва да се отбиеш някой път...
125
00:07:02,642 --> 00:07:04,892
имаме някои наистина
готини играчки, с които можете да играете.
126
00:07:04,944 --> 00:07:07,311
Знаеш ли, може би просто
да те взема на това.
127
00:07:07,313 --> 00:07:09,563
- да
- Къде е вашият лагер?
128
00:07:09,615 --> 00:07:12,233
Всъщност не мога да ви кажа това. хайде
129
00:07:12,285 --> 00:07:13,400
Ела да ми покажеш ръката.
130
00:07:14,654 --> 00:07:16,320
- Това ново ли е?
- Дълга история.
131
00:07:17,490 --> 00:07:18,906
- Там.
- Гейлорд.
132
00:07:18,958 --> 00:07:20,541
- не
- Наистина ли?
133
00:07:20,593 --> 00:07:22,660
- не
- Гладман.
134
00:07:22,995 --> 00:07:23,995
разбрах.
135
00:07:23,996 --> 00:07:25,329
Северно от M59?
136
00:07:27,550 --> 00:07:29,333
Добре, какво има, пич?
137
00:07:29,385 --> 00:07:31,302
Защото ти си
наистина ми е странно днес.
138
00:07:31,337 --> 00:07:33,587
не Имам невероятен ден.
139
00:07:33,639 --> 00:07:35,256
уау
140
00:07:36,475 --> 00:07:37,841
Добре, знаеш ли какво Пабло?
141
00:07:37,894 --> 00:07:40,477
Знам какво отиваш
с чичо си...
142
00:07:40,513 --> 00:07:41,896
и ако трябва да си го изкараш върху мен,
143
00:07:41,931 --> 00:07:42,931
това е добре.
144
00:07:42,932 --> 00:07:44,848
Ще го взема, ако помага.
145
00:07:46,602 --> 00:07:49,853
Да, не е това.
146
00:07:49,906 --> 00:07:51,355
просто...
147
00:07:54,110 --> 00:07:56,026
когато си бил обладан,
148
00:07:56,078 --> 00:07:58,495
ти се опита да ме прецакаш и после да ме убиеш.
149
00:08:00,166 --> 00:08:01,665
какво?
150
00:08:01,701 --> 00:08:04,668
Като... като майната ти, майната ти?
151
00:08:04,704 --> 00:08:06,537
О, да. Ти беше като
в пълен режим на кост,
152
00:08:06,589 --> 00:08:08,923
като богомолка.
153
00:08:08,958 --> 00:08:10,341
Имам предвид убийствената част, знаете ли какво?
154
00:08:10,376 --> 00:08:12,009
Аз... разбирам това.
155
00:08:12,044 --> 00:08:13,044
Знаеш, че си бил демон.
156
00:08:13,045 --> 00:08:16,463
Ти беше обладан,
но другата част, аз просто...
157
00:08:16,515 --> 00:08:17,431
Не знаех какво да правя с това.
158
00:08:17,466 --> 00:08:20,968
- Беше объркващо.
- мамка му
159
00:08:21,020 --> 00:08:22,553
съжалявам
160
00:08:22,555 --> 00:08:24,688
Искам да кажа, че наистина...
161
00:08:24,724 --> 00:08:26,640
Просто не помня нищо от това.
162
00:08:30,062 --> 00:08:32,613
Така че нещо от това беше ли част от вас?
163
00:08:32,648 --> 00:08:34,064
Или всичко беше демонът?
164
00:08:35,901 --> 00:08:37,067
[Въздишка]
165
00:08:37,119 --> 00:08:39,119
Вие двете забавни чанти почти готови?
166
00:08:39,155 --> 00:08:39,954
- да
- да
167
00:08:39,989 --> 00:08:40,989
Добре, добре.
168
00:08:41,540 --> 00:08:44,575
Сега, ако... и имам предвид, ако...
169
00:08:44,627 --> 00:08:46,710
Оставям те да дойдеш с мен обратно в кабината,
170
00:08:46,746 --> 00:08:47,911
има едно място, на което първо трябва да спра.
171
00:08:47,913 --> 00:08:49,079
Пабло, когато стигнем там,
172
00:08:49,131 --> 00:08:51,048
моля, напомнете ми да заредя с бензин моторния трион.
173
00:08:51,083 --> 00:08:52,633
Ще направя. Знаеш, че те хванах.
174
00:08:52,668 --> 00:08:54,718
- Винаги, когато сте готови.
- Благодаря ти, любов.
175
00:08:54,754 --> 00:08:56,670
Петзвездно обслужване.
176
00:09:00,643 --> 00:09:01,925
Оф!
177
00:09:01,927 --> 00:09:04,694
Добре, кой има парите?
178
00:09:05,514 --> 00:09:09,516
- А, казахте, че това е вашето удоволствие.
- не
179
00:09:09,568 --> 00:09:11,602
Не. Не, поръчах чашата с плодове
защото мислех
180
00:09:11,654 --> 00:09:13,437
носехме този чек в Сплитсвил.
181
00:09:13,439 --> 00:09:15,522
- Кога казах това?
- А, когато седнахме.
182
00:09:15,574 --> 00:09:17,214
И след това отново, по средата на храненето.
183
00:09:17,243 --> 00:09:20,444
Да, ти каза и аз цитирам...
184
00:09:20,496 --> 00:09:23,747
"Добре, вие глави,
Взех храната този кръг."
185
00:09:26,002 --> 00:09:27,001
Това не звучи познато.
186
00:09:27,036 --> 00:09:28,919
Но, знаете ли, добре.
187
00:09:28,954 --> 00:09:30,621
Исус.
188
00:09:30,673 --> 00:09:32,589
Просто изчакай в трейлъра, добре.
189
00:09:32,625 --> 00:09:33,791
Ще платя.
190
00:09:39,465 --> 00:09:40,798
[Телефон звъни]
191
00:09:43,052 --> 00:09:44,802
- Аманда?
- Имам го.
192
00:09:44,804 --> 00:09:45,969
Най-накрая го хванах!
193
00:09:45,971 --> 00:09:47,892
В момента гледам регистрационния номер
194
00:09:47,989 --> 00:09:50,641
от този липсващ трейлър
от отдела за убийства в парка.
195
00:09:50,643 --> 00:09:52,476
Това е човекът. повярвай ми
196
00:09:52,528 --> 00:09:54,611
Аманда, какво правиш?
Не си на активна служба.
197
00:09:54,647 --> 00:09:56,613
Но ти си.
198
00:09:56,649 --> 00:09:59,616
Можеш да доведеш този човек
в яката си, пусни ДНК.
199
00:09:59,652 --> 00:10:01,151
Знам, че ще намерим хит за всеки
200
00:10:01,203 --> 00:10:03,004
от парка с ремаркета
и селската къща също.
201
00:10:03,039 --> 00:10:04,571
къде си
202
00:10:05,491 --> 00:10:06,907
Западният лос.
203
00:10:06,959 --> 00:10:07,959
Той е вътре.
204
00:10:07,993 --> 00:10:09,043
На път съм.
205
00:10:09,078 --> 00:10:11,712
Не правете нищо, докато не стигна.
206
00:10:11,747 --> 00:10:13,630
[Ръмжене]
207
00:10:24,310 --> 00:10:27,978
Добре, добре. Така че просто...
208
00:10:28,013 --> 00:10:29,146
Ще ми кажеш ли
209
00:10:29,181 --> 00:10:32,232
как точно се опитах да направя...
210
00:10:32,268 --> 00:10:33,851
всичко това за теб?
211
00:10:36,021 --> 00:10:39,656
Опита се да ме съблазниш
и ме накарай да пуша трева
212
00:10:39,692 --> 00:10:42,192
- от пушка.
- Какво?!
213
00:10:42,912 --> 00:10:46,413
- О, по дяволите, това е страхотно...
- Това е лудост!
214
00:10:48,000 --> 00:10:51,668
- Това е страхотно.
- да
215
00:10:51,704 --> 00:10:53,871
оооо
216
00:10:53,873 --> 00:10:57,091
И какво? Ти ли ме отказа?
217
00:10:57,126 --> 00:10:59,009
аз...
218
00:11:00,045 --> 00:11:02,296
мисля така.
219
00:11:02,348 --> 00:11:05,048
Причернях.
220
00:11:05,101 --> 00:11:07,551
Е, това звучи като добро парти.
221
00:11:07,553 --> 00:11:09,853
[смее се]
222
00:11:09,889 --> 00:11:11,939
Не, но хей, сериозно,
223
00:11:11,974 --> 00:11:14,274
като всичко, което беше вътре в мен
224
00:11:14,310 --> 00:11:16,894
просто сигурно е грабвал
225
00:11:16,896 --> 00:11:18,812
как наистина се чувствам към теб.
226
00:11:18,864 --> 00:11:20,230
какво чувстваш към мен
227
00:11:22,701 --> 00:11:26,820
Искам да кажа, че си толкова сладка и чиста...
228
00:11:26,872 --> 00:11:28,956
как мога да те гледам по този начин?
229
00:11:28,991 --> 00:11:31,208
И демонът трябва да е изкривил това
230
00:11:31,243 --> 00:11:33,794
и ме кара да изглеждам луд.
231
00:11:34,914 --> 00:11:38,582
[Въздишка] Добре.
232
00:11:38,634 --> 00:11:41,752
Това има пълен смисъл. разбира се
233
00:11:41,754 --> 00:11:44,004
Майната му на този демон.
234
00:11:44,056 --> 00:11:47,090
Както и да е, аз просто
Наистина съжалявам, Пабло.
235
00:11:47,143 --> 00:11:49,092
Поставих ви в такава неудобна позиция
236
00:11:49,145 --> 00:11:50,844
и обещавам, че няма да го направя
това отново за теб.
237
00:11:50,896 --> 00:11:53,647
[слаб удар]
238
00:11:53,682 --> 00:11:56,099
- Чуваш ли това?
- Какво?
239
00:11:57,937 --> 00:12:00,103
- Е, както и да е, хм...
- [бум]
240
00:12:00,105 --> 00:12:02,022
Добре, този път го чух.
241
00:12:02,074 --> 00:12:04,241
[Блъскането продължава]
242
00:12:06,162 --> 00:12:07,945
Мисля, че идва от там.
243
00:12:07,947 --> 00:12:10,948
Това е мястото, където Аш държи Некрономикона.
244
00:12:11,000 --> 00:12:15,002
Е, има сериозно говеждо месо
с огърлицата на чичо ми.
245
00:12:17,206 --> 00:12:19,006
[Удари]
246
00:12:22,845 --> 00:12:24,127
[скърцане]
247
00:12:25,798 --> 00:12:28,298
[крещи]
248
00:12:29,134 --> 00:12:30,968
[сумтене]
249
00:12:32,104 --> 00:12:34,972
- Натискай по-силно!
- Бутане.
250
00:12:36,775 --> 00:12:37,975
копеле!
251
00:12:42,114 --> 00:12:43,947
[Трудно дишане]
252
00:12:46,986 --> 00:12:49,036
Трябва да заключим това нещо, веднага.
253
00:12:49,071 --> 00:12:50,988
[Ръмжене]
254
00:12:59,465 --> 00:13:01,965
И така, имате ли нужда от нещо друго,
или си добър?
255
00:13:02,001 --> 00:13:03,834
О, аз съм добре.
256
00:13:03,836 --> 00:13:05,836
Въпросът е...
257
00:13:05,838 --> 00:13:09,256
Нанси, добре ли си?
258
00:13:09,308 --> 00:13:11,425
А, аз съм добре. Разбира се.
259
00:13:11,477 --> 00:13:13,760
Имам моя приятелка, Нанси.
260
00:13:13,812 --> 00:13:16,480
Той нанизва тенис ракети, за да си изкарва прехраната.
261
00:13:16,515 --> 00:13:18,015
Той е най-добрият.
262
00:13:18,067 --> 00:13:19,316
Той не може да направи нищо друго,
263
00:13:19,351 --> 00:13:20,934
но къде са световните тенис професионалисти
264
00:13:20,986 --> 00:13:24,021
отиват да им нанижат ракетите? него. защо
265
00:13:24,023 --> 00:13:25,772
Защото той има дарба.
266
00:13:25,824 --> 00:13:27,241
Завладяваща част от любопитни факти.
267
00:13:27,276 --> 00:13:29,860
Нанси, и аз имам подарък.
268
00:13:29,912 --> 00:13:34,197
- Ааа
- Мога да правя сладка, сладка любов с жена
269
00:13:34,199 --> 00:13:36,116
като никой друг мъж.
270
00:13:36,168 --> 00:13:37,251
Мм хмм.
271
00:13:37,286 --> 00:13:39,920
След като загубих тази ръка,
272
00:13:39,955 --> 00:13:43,957
тази ръка стана "изключително чувствителна".
273
00:13:45,544 --> 00:13:48,045
Мисля, че разбирате какво имам предвид.
274
00:13:48,047 --> 00:13:50,547
Причината да повдигна това Нанси,
275
00:13:50,549 --> 00:13:53,183
е, че няма да мога
да плати този чек,
276
00:13:53,218 --> 00:13:54,434
но мисля, че имам нещо
277
00:13:54,470 --> 00:13:58,021
много по-ценно мога да ти дам.
278
00:13:58,057 --> 00:13:59,973
Много повече от двадесет и два долара
279
00:14:00,025 --> 00:14:01,358
и осемдесет и девет цента.
280
00:14:01,393 --> 00:14:03,560
Поне двойно повече.
281
00:14:03,612 --> 00:14:05,145
И така, Нанси,
282
00:14:07,149 --> 00:14:09,149
искаш ли да ти "нанижа ракетата?"
283
00:14:11,153 --> 00:14:14,071
Съпругът ми, той е точно там.
284
00:14:14,073 --> 00:14:16,540
Готвачът. Виждате ли го?
285
00:14:16,575 --> 00:14:18,075
Да, разбрах.
286
00:14:18,127 --> 00:14:20,043
Трябва да държим това на ниско ниво.
287
00:14:20,079 --> 00:14:21,578
Добре, да ти кажа какво.
288
00:14:21,580 --> 00:14:24,081
Държи се естествено, срещни се в
мъжка тоалетна за три минути.
289
00:14:24,083 --> 00:14:25,082
Но трябва да те предупредя, че ще искаш
290
00:14:25,134 --> 00:14:26,883
остави съпруга си заради мен,
291
00:14:26,919 --> 00:14:28,919
и не мога да позволя това да се случи.
292
00:14:28,971 --> 00:14:30,587
Семейни ценности.
293
00:14:30,639 --> 00:14:32,556
Добре, зъбки. Ще се видим след три.
294
00:14:36,645 --> 00:14:38,595
Майната й на книгата.
295
00:14:38,647 --> 00:14:40,263
Иска ми се да го унищожим.
296
00:14:40,316 --> 00:14:42,599
О, Аш каза, че не можем. Той опита.
297
00:14:42,651 --> 00:14:44,067
Без зарове.
298
00:14:44,103 --> 00:14:48,105
Всъщност той каза това
той се опита да го изгори.
299
00:14:48,107 --> 00:14:52,109
Но бихме могли... можем да го убием с ток,
300
00:14:52,161 --> 00:14:54,528
можем да го замразим,
301
00:14:54,580 --> 00:14:58,332
или може би дори тръбна бомба...
302
00:14:58,367 --> 00:14:59,950
Не, Аш каза, че не можем.
303
00:15:00,002 --> 00:15:03,286
Защото имаме нужда от Книгата
да помогне с Deadites.
304
00:15:03,288 --> 00:15:04,621
Но не помага.
305
00:15:04,673 --> 00:15:06,039
Ако не друго, то просто пази тези неща
306
00:15:06,091 --> 00:15:08,125
връщам се наоколо.
307
00:15:08,127 --> 00:15:10,043
чакай
308
00:15:11,930 --> 00:15:13,463
това ли искаш
309
00:15:13,465 --> 00:15:16,299
какво?
310
00:15:16,352 --> 00:15:18,135
Ти каза на Аш, че искаш отплата.
311
00:15:19,972 --> 00:15:21,138
Искате да запазите Книгата наоколо
312
00:15:21,140 --> 00:15:24,191
така че повече Deadites се появяват, за да убиете.
313
00:15:24,226 --> 00:15:27,561
Какво?
314
00:15:27,613 --> 00:15:29,896
Защо ме гледаш така?
315
00:15:29,948 --> 00:15:34,234
Кели, трябва да внимаваш с отмъщението.
316
00:15:34,286 --> 00:15:35,619
Чичо ми, той винаги казваше,
317
00:15:35,654 --> 00:15:40,323
"Паблито, пази се от гнева, страхувай се от отмъщението."
318
00:15:40,325 --> 00:15:42,159
Ако веднъж тръгнеш по този път,
319
00:15:42,161 --> 00:15:44,494
завинаги, то ще доминира в съдбата ви.
320
00:15:44,546 --> 00:15:46,630
„Поглъщам те, ще стане“.
321
00:15:46,665 --> 00:15:48,665
Току що Йода ли ме цитира?
322
00:15:48,717 --> 00:15:50,167
- да
- [Удари]
323
00:15:53,505 --> 00:15:54,971
не се притеснявай
324
00:15:55,007 --> 00:15:57,257
Сигурен съм, че ще умрем много преди това.
325
00:16:23,035 --> 00:16:25,202
О, студено, студено, студено.
326
00:16:30,092 --> 00:16:31,208
[Стомашни звуци]
327
00:16:31,210 --> 00:16:35,045
Бих се занимавал цял ден.
328
00:16:35,047 --> 00:16:36,713
[Вратата се отваря]
329
00:16:36,715 --> 00:16:37,715
Ето те, скъпа.
330
00:16:37,766 --> 00:16:40,100
Точно навреме.
331
00:16:40,135 --> 00:16:43,186
Знаете, че казват сервитьорки
не получавайте големи бакшиши.
332
00:16:43,222 --> 00:16:44,271
Е, това е на път да се промени.
333
00:16:44,306 --> 00:16:46,223
Държавна полиция. Вие сте арестуван.
334
00:16:46,275 --> 00:16:48,141
О, хайде! пак ти!
335
00:16:48,193 --> 00:16:49,726
Ааа!
336
00:16:49,728 --> 00:16:51,194
Госпожо, просто не се отказвате?
337
00:16:51,230 --> 00:16:53,230
- Не и след това, което направи на партньора ми.
- Партньор?
338
00:16:53,232 --> 00:16:55,115
Дори не знам какво по дяволите
за което говориш.
339
00:16:55,150 --> 00:16:56,283
- Този, когото убихте!
- Убит?
340
00:16:56,318 --> 00:16:57,318
Махай се от града.
341
00:16:57,369 --> 00:16:58,535
Аз не съм убиец.
342
00:16:58,570 --> 00:16:59,653
О, да, ти си.
343
00:16:59,705 --> 00:17:02,155
Не, аз убивам убийци!
344
00:17:02,207 --> 00:17:04,791
Ооо, лесно за ударната зона там.
345
00:17:04,827 --> 00:17:06,076
Или не.
346
00:17:24,763 --> 00:17:25,763
Това лавандула ли е?
347
00:17:25,764 --> 00:17:27,764
[сумтене]
348
00:17:30,435 --> 00:17:32,819
[запушване]
349
00:17:32,855 --> 00:17:34,521
Хванах те копеле.
350
00:17:34,573 --> 00:17:36,573
Както казах, арестуван си,
351
00:17:36,608 --> 00:17:38,775
този път наистина.
352
00:17:38,777 --> 00:17:40,577
Исус Христос.
353
00:17:40,612 --> 00:17:43,079
[Ръмжене]
354
00:17:46,168 --> 00:17:47,501
Пропусна шанса си, скъпа!
355
00:17:47,536 --> 00:17:49,169
Това момиче знае за какво става дума.
356
00:17:49,204 --> 00:17:50,337
Млъкни и продължавай.
357
00:17:53,759 --> 00:17:55,125
Фишър!
358
00:17:55,377 --> 00:17:56,426
Казах ти да изчакаш!
359
00:17:56,461 --> 00:17:58,628
Той си тръгваше. Трябваше да се преместя.
360
00:17:58,680 --> 00:17:59,840
Този човек стои зад всичко.
361
00:17:59,848 --> 00:18:01,264
Уау, има преувеличение.
362
00:18:01,300 --> 00:18:02,465
Фермерската къща, паркът с ремаркета,
363
00:18:02,518 --> 00:18:03,800
поредното убийство в гората
364
00:18:03,852 --> 00:18:06,269
където току-що изгоря този болен
човек до смърт.
365
00:18:06,305 --> 00:18:07,521
кажи какво
366
00:18:11,276 --> 00:18:12,475
Исус. това е той
367
00:18:12,477 --> 00:18:13,860
Да, трейлърът е отвън.
368
00:18:13,896 --> 00:18:15,645
Обзалагам се, че навсякъде има доказателства.
369
00:18:15,647 --> 00:18:17,314
[Ръмжене]
370
00:18:19,484 --> 00:18:21,201
Добре приятелю, да вървим.
371
00:18:21,236 --> 00:18:22,702
Робо ченгето е пълно с глупости.
372
00:18:22,738 --> 00:18:24,821
Знаеш, че тя се обърна към мен
в стаята на малкото момче,
373
00:18:24,873 --> 00:18:27,207
каза, че иска секс
с "истинско говеждо месо",
374
00:18:27,242 --> 00:18:28,458
това са нейните думи.
375
00:18:28,493 --> 00:18:30,160
Вижте, не можете да ме арестувате.
376
00:18:30,162 --> 00:18:32,379
Аз съм единственият тук, който знае как да...
377
00:18:33,665 --> 00:18:34,831
бой.
378
00:18:42,341 --> 00:18:43,723
[Електрически звуци]
379
00:18:43,759 --> 00:18:45,592
[Дрънкане на чаши]
380
00:18:45,644 --> 00:18:47,594
ЧОВЕК ПО ТВ: Възможността Донован...
381
00:18:48,564 --> 00:18:49,679
Борба с какво?
382
00:18:54,269 --> 00:18:56,319
това.
383
00:18:56,355 --> 00:18:57,771
[крещи]
384
00:19:06,365 --> 00:19:08,448
[Крясъци]
385
00:19:19,878 --> 00:19:22,596
Мисля, че е по-добре да вечеряме и да бягаме.
386
00:19:24,383 --> 00:19:26,216
[Пукане на врата]
387
00:19:28,303 --> 00:19:29,436
мамка му!
388
00:19:29,471 --> 00:19:31,304
[Ръмжене]
389
00:19:34,726 --> 00:19:36,559
[Изстрели]
390
00:19:40,616 --> 00:19:44,534
не! не!
391
00:19:44,569 --> 00:19:46,953
не!
392
00:19:46,989 --> 00:19:49,489
Нов член на моя фен клуб!
393
00:19:54,663 --> 00:19:57,747
[крещи]
394
00:19:57,799 --> 00:19:59,249
Искаше услуга!
395
00:20:12,731 --> 00:20:13,897
Ето вашия съвет.
396
00:20:27,529 --> 00:20:31,414
чувам те! [Демоничен смях]
397
00:20:31,450 --> 00:20:32,866
хей
398
00:20:32,918 --> 00:20:34,751
Поръчайте!
399
00:20:45,964 --> 00:20:49,349
какво? Никога не си виждал
ръка с резачка преди?
400
00:20:49,384 --> 00:20:50,550
[крещи]
401
00:21:02,064 --> 00:21:04,981
Аманда! Взимам те с мен!
402
00:21:08,704 --> 00:21:10,070
Казах ти, че убивам убийци.
403
00:21:12,824 --> 00:21:13,990
Разбрах това!
404
00:21:19,047 --> 00:21:20,830
мамка му!
405
00:21:20,832 --> 00:21:22,832
[крещи]
406
00:21:29,641 --> 00:21:31,141
[Мъртъв писък]
407
00:21:32,144 --> 00:21:35,145
Тънко нарязани, точно как ми харесва!
408
00:21:37,899 --> 00:21:39,516
О, хайде!
409
00:21:39,568 --> 00:21:41,601
Не умирай от мен още!
410
00:21:41,653 --> 00:21:42,653
Не ти.
411
00:21:47,442 --> 00:21:48,525
[сумтене]
412
00:21:48,577 --> 00:21:50,527
Искаш ли да се чукаш с мен?
413
00:21:50,579 --> 00:21:52,078
А моите приятели?
414
00:21:52,114 --> 00:21:53,580
Да дойдеш след семейството ми?
415
00:21:53,615 --> 00:21:55,031
Майната ти!
416
00:21:55,033 --> 00:21:56,950
О, едва започвам!
417
00:21:57,002 --> 00:22:01,004
Просто загрявам по дяволите!
418
00:22:01,039 --> 00:22:02,872
По дяволите, да!
419
00:22:02,874 --> 00:22:04,040
Мисля, че тя имаше нужда от това.
420
00:22:04,042 --> 00:22:05,875
- Току-що получихте 86ed.
- да
421
00:22:05,877 --> 00:22:07,010
[Кели крещи]
422
00:22:11,883 --> 00:22:13,800
мамка му! мамка му!
423
00:22:24,646 --> 00:22:26,813
[Трудно дишане]
424
00:22:30,569 --> 00:22:33,036
- Кросби... това е Лем.
- Лем?
425
00:22:33,071 --> 00:22:35,738
Човече, няма да повярваш
това, което току-що видях.
426
00:22:35,791 --> 00:22:36,956
[Чупене на клони]
427
00:22:36,992 --> 00:22:38,708
[Птици грачат]
428
00:22:42,464 --> 00:22:44,681
Трябва да се въоръжим.
429
00:22:44,716 --> 00:22:46,049
Лем?
430
00:22:46,051 --> 00:22:47,384
Защото краят идва.
431
00:22:47,436 --> 00:22:49,519
Какво стана?! а?
432
00:22:49,554 --> 00:22:51,271
Лем!? Лем?
433
00:22:51,306 --> 00:22:53,306
мамка му! [Задъхан]
434
00:22:56,445 --> 00:22:58,612
[Ръмжене]
435
00:23:01,700 --> 00:23:03,733
[крещи]
436
00:23:09,157 --> 00:23:10,790
Е, добра новина, намерих парче пай
437
00:23:10,826 --> 00:23:13,493
без кръв по него. Някой да иска хапка?
438
00:23:13,545 --> 00:23:15,078
- Не.
- Не, благодаря, добре съм.
439
00:23:15,080 --> 00:23:16,663
Хей, направи ми услуга...
440
00:23:16,715 --> 00:23:18,832
Вземете това. дай ми секунда
441
00:23:21,086 --> 00:23:22,469
Мм-мм.
442
00:23:27,592 --> 00:23:28,675
как минава денят ти
443
00:23:28,727 --> 00:23:30,060
Не е страхотно.
444
00:23:30,095 --> 00:23:31,428
Добре дошли в моя свят.
445
00:23:31,480 --> 00:23:32,512
Влизаш в закусвалня,
446
00:23:32,564 --> 00:23:35,098
всичко, което искате, е купчина
на топли питки. какво получаваш
447
00:23:35,150 --> 00:23:38,101
Купчина трупове и всички
иска да ви обвини.
448
00:23:38,153 --> 00:23:40,770
да Исус.
449
00:23:40,822 --> 00:23:43,990
Тръгват полицейски части
да съм тук всеки момент.
450
00:23:44,026 --> 00:23:46,826
Можеш да останеш за това...
451
00:23:46,862 --> 00:23:48,611
или можеш да дойдеш с нас.
452
00:23:50,782 --> 00:23:53,083
- Накъде?
- Да се бият.
453
00:23:53,118 --> 00:23:57,454
Можем да използваме някой с
вашите физически качества...
454
00:23:57,506 --> 00:23:58,955
ах умения.
455
00:24:01,209 --> 00:24:03,710
Бих искал да дойда. с теб.
456
00:24:05,797 --> 00:24:06,930
Защо не отидем до мъжката тоалетна
457
00:24:06,965 --> 00:24:09,966
и можете да "нанижете моята ракета".
458
00:24:10,018 --> 00:24:13,687
Бих бил толкова напълно в това.
459
00:24:13,722 --> 00:24:16,806
В какво?
460
00:24:16,858 --> 00:24:20,810
В теб идваш с нас
да се бият с Deadites. нали
461
00:24:23,065 --> 00:24:24,615
Хайде буги.
462
00:24:42,965 --> 00:24:47,965
- синхронизирано и коригирано от kategreen -
Повторно синхронизиране от kinglouisxx
- www.Addic7ed.com -